Glade jul!
·
Glade jul, hellige jul
Engler daler ned i skjul
Hit de flyver med paradis grønt
hvor de ser hva for Gud er skjønt
Lønnlig i blant oss de går
Lønnlig i blant oss de går
Julefryd, evig fryd
hellig sang med himmelsk lyd
Det er engler som hyrdene så
dengang Herren i krybben lå
Evig er englenes sang
Evig er englenes sang
Fred på jord, fryd på jord
Jesusbarnet i blant oss bor
Engler synger om barnet så smukt
han har himmeriks dør opplukt
Salig er englenes sang
Salig er englenes sang
Salig fred, himmelsk fred
toner julenatt herned
Engler bringer til store og små
bud om ham som i krybben lå
Fryd deg hver sjel han har frelst
Fryd deg hver sjel han har frelst
Om sangen
- Tekst
- B.S. Ingemann, 1850
- Melodi
- Franz Xaver Gruber, 1818
Den norske teksten er ikke en oversettelse av «Stille Nacht», men Ingemanns egen dikt til Grubers melodi.
Historien bak sangen
Historien bak Glade jul – «Stille Nacht» ble skrevet i Oberndorf i 1818 og kom til Norden gjennom Ingemanns gjendiktning. Her er hele historien.
Denne sangen står også i
Flere norske julesanger
- Barn Jesus i en krybbe låBarn Jesus i en krybbe lå, / skjønt himlen var hans eie.
- Deilig er den himmel blåDeilig er den himmel blå / lyst det er å se derpå
- Deilig er jordenDeilig er jorden / prektig er Guds himmel
- Den store stjerna over BetlehemDen store stjerna i natta kald / har synt oss eit under.
- Den yndigste rose er funnenDen yndigste rose er funnen, / blandt stiveste torne oprunnen,
- Det kimer nå til julefestDet kimer nå til julefest / det kimer for den høye gjest
- Det stig en rose i vår jordDet stig en rose i vår jord, / av Davids ætt den kom,
- Du grønne, glitrende treDu grønne glitrende tre, goddag / Velkommen, du som vi ser så gjerne