O helga natt
·
O helga natt, o helga stund för världen
då Gudamänskan till jorden steg ned
För att försona världens brott och synder
för oss han dödens smärta led
Och hoppets stråle går igenom världen
och ljuset skimrar över land och hav.
Folk, fall nu neder, och hälsa glatt din frihet
O helga natt, du frälsning åt oss gav
O helga natt, du frälsning åt oss gav.
Ty frälsar'n krossat våra tunga bojor
Vår jord är fri, himlen öppen nu är
Uti din slav du ser en älskad broder
och se, din ovän blir dig kär
Från himlen bragte frälsaren oss friden
för oss han nedsteg i sin stilla grav.
Folk, fall nu neder, och hälsa glatt din frihet
O helga natt, du frälsning åt oss gav
O helga natt, du frälsning åt oss gav.
Om sangen
- Tekst
- Placide Cappeau, 1847
- Melodi
- Adolphe Adam, 1847
Den franske originalen heter «Minuit, chrétiens».
Historien bak sangen
Historien bak O helga natt – En fransk juledikt fra 1847, en melodi av Adolphe Adam, og en sang som ble kirkeforbudt før den ble juleklassiker.
Denne sangen står også i
Flere svenske julesanger
- Betlehems stjärna (Gläns över sjö och strand)Gläns över sjö och strand, / stjärna ur fjärran,
- Det är en ros utsprungenDet är en ros utsprungen, tekst
- Giv mig ej glans, ej guld, ej praktGiv mig ej glans, ej guld, ej prakt / i signad juletid.
- Goder afton, goder afton, både herre och fruGoder afton, goder afton, / både herre och fru,
- Hej, TomtegubbarHej, tomtegubbar, slå i glasen och låt oss lustiga vara! / Hej, tomtegubbar, slå i glasen
- Hosianna, Davids sonHosianna, Hosianna, Hosianna! / Hosianna, Davids Son!
- Härlig är jordenHärlig är jorden, / härlig är Guds himmel,
- Jul, jul, strålande julJul, jul, strålande jul, / Glans över vita skogar,