Coventry Carol
·
Lully, lullay, thou little tiny child,
Bye bye, lully, lullay.
Lully, lullay, thou little tiny child,
Bye bye, lully, lullay.
O sisters too, how may we do,
For to preserve this day,
This poor youngling for whom we sing,
“Bye bye, lully, lullay.”
Herod the king, in his raging,
Charged he hath this day
His men of might, in his own sight,
All young children to slay.
That woe is me, poor child, for thee!
And ever morn and day,
For thy parting neither say nor sing,
“Bye bye, lully, lullay.”
Om sangen
- Tekst
- ukjent, engelsk mysteriespill, 1534
Fra Coventry-spillene om barnedrapet i Betlehem.
Denne sangen står også i
Flere engelske julesanger
- Angels from the Realms of GloryAngels from the realms of glory, / Wing your flight o'er all the earth;
- Angels we have heard on highAngels we have heard on high / Sweetly singing o'er the plains,
- Away in a MangerAway in a manger, no crib for a bed, / The little Lord Jesus laid down His sweet head.
- Bring a torch, Jeanette, IsabellaBring a torch, Jeanette, Isabella, / Bring a torch, to the cradle run!
- Deck the HallsDeck the hall with boughs of holly, / Fa la la la la la la la la.
- Ding Dong Merrily on HighDing dong! Merrily on high / In heav’n the bells are ringing
- From heaven above to earth I comeFrom heaven above to earth I come, tekst
- God Rest Ye Merry, GentlemenGod rest ye merry, gentlemen, / Let nothing you dismay,