Jul i andre land
Julen ser forskjellig ut fra land til land, og sangene følger skikkene. Her er fire juletradisjoner som ligger bak sangene du finner ellers på nettstedet.
Sangene på dette nettstedet kommer fra fem språk, og de bærer med seg feiringen de ble skrevet inn i. Leser du de spanske villancicos uten å vite at de synges i gata med tamburin, og at gavene kommer 6. januar og ikke 24. desember, går halve poenget tapt.
Forskjellene er større enn man skulle tro mellom naboland. Svenskene dekker julbord der vi serverer én rett, og de legger middagen rundt et Disney-program som har gått hvert år siden 1959. Tyskerne har julemarkedene og nikolasdagen 6. desember – den opprinnelige gavedagen, som forklarer hvorfor en av barnesangene deres handler om støvler i vinduet og ikke om julaften. Engelskmennene har tyngdepunktet på selve juledagen, med carol service kvelden før og kalkun dagen etter.
Fellestrekket er at nesten alt vi holder for å være urnorsk, kom hit utenfra: juletreet og adventskransen fra Tyskland, luciatoget fra Sverige, mandelen i grøten fra Danmark, og julenissens røde drakt fra USA.
Jul i SverigeSvensk jul med julbord, lucia, Kalle Anka og dansen rundt granen – og sangene som hører til.
Jul i TysklandJulemarkeder, adventskrans, nikolasdag og Heiligabend – tysk jul er opphavet til svært mye av det vi selv gjør.
Jul i SpaniaSpansk jul varer til 6. januar, gavene kommer fra de tre vise menn, og villancicos synges i gatene.
Jul i EnglandEngelsk jul med carol services, Christmas Day, crackers og Boxing Day – og carolene som ble sunget i gatene.