Ay, del chiquirritín
·
Ay del chiquirritín, chiquirriquitín,
metidito entre pajas;
ay, del chiquirritín, chiquirriquitín,
queridito del alma.
Entre un buey y una mula
Dios ha nacido,
y en un pobre pesebre
lo han recogido.
Ay del chiquirritín, chiquirriquitín,
metidito entre pajas;
ay, del chiquirritín, chiquirriquitín,
queridito del alma.
Por debajo del arco del portalico
se descubre a María, José y el Niño.
Ay del chiquirritín, chiquirriquitín,
metidito entre pajas;
ay, del chiquirritín, chiquirriquitín,
queridito del alma.
No me mires airado, hijito mío;
mírame con los ojos
que yo te miro.
Ay del chiquirritín, chiquirriquitín,
metidito entre pajas;
ay, del chiquirritín, chiquirriquitín,
queridito del alma.
Denne sangen står også i
Flere spanske julesanger
- Arre borriquitoTengo puesto un nacimiento / En un rincón de mi casa
- Campana sobre campanaCampana sobre campana, / y sobre campana una,
- Canta, ríe, bebeMe he comprado una zambomba, / Un pandero y un tambor,
- Dime Niño, de quién eresDime, niño, ¿de quién eres / todo vestidito de blanco?
- Hacia Belén va una burra, rin, rinHacia Belén va una burra, rin, rin, / Yo me remendaba, yo me remendé,
- La MarimorenaAnde, ande, ande La Marimorena, / Ande, ande que es la Nochebuena.
- Los Peces en el RíoPero mira cómo beben / Los peces en el río,
- Riu, Riu, ChiuRiu, riu, chiu, la guarda ribera, / Dios guardó el lobo de nuestra cordera,