Hacia Belén va una burra, rin, rin
·
Hacia Belén va una burra, rin, rin,
Yo me remendaba, yo me remendé,
Yo me hice un remiendo, yo me lo quité,
Cargada de chocolate.
Lleva en su chocolatera, rin, rin,
Yo me remendaba, yo me remendé,
Yo me hice un remiendo, yo me lo quité,
Su molinillo y su anafre.
María, María, ven a acá corriendo,
Que el chocolatillo se lo están comiendo.
María, María, ven a acá volando,
Que el chocolatillo se lo están comiendo.
En el portal de Belén, rin, rin,
Yo me remendaba, yo me remendé,
Yo me hice un remiendo, yo me lo quité,
Gitanillos han entrado.
Y al Niño que está en la cuna, rin, rin,
Yo me remendaba, yo me remendé,
Yo me hice un remiendo, yo me lo quité,
Los pañales le han robado.
María, María, ven a acá volando,
Que los pañalillos los están llevando.
María, María, ven a acá volando,
Que los pañalillos los están llevando.
Denne sangen står også i
Flere spanske julesanger
- Arre borriquitoTengo puesto un nacimiento / En un rincón de mi casa
- Ay, del chiquirritínAy del chiquirritín, chiquirriquitín, / metidito entre pajas;
- Campana sobre campanaCampana sobre campana, / y sobre campana una,
- Canta, ríe, bebeMe he comprado una zambomba, / Un pandero y un tambor,
- Dime Niño, de quién eresDime, niño, ¿de quién eres / todo vestidito de blanco?
- La MarimorenaAnde, ande, ande La Marimorena, / Ande, ande que es la Nochebuena.
- Los Peces en el RíoPero mira cómo beben / Los peces en el río,
- Riu, Riu, ChiuRiu, riu, chiu, la guarda ribera, / Dios guardó el lobo de nuestra cordera,