Arre borriquito
·
Tengo puesto un nacimiento
En un rincón de mi casa
Con pastores y pastoras
Y un palacio en la montaña
Allí vive el rey Herodes
Allí viven sus soldados
Todos están esperando
Que lleguen Los Reyes Magos
Arre borriquito,
Arre burro arre,
Anda más deprisa
Que llegamos tarde.
Arre borriquito,
Vamos a Belén,
Que mañana es fiesta
Y al otro también.
En el cielo hay una estrella
Que a Los Reyes Magos guía
Hacia Belén para ver
A Dios hijo de María.
Cuando pasan los monarcas
Sale la gente al camino
Y alegres se van con ellos
Para ver al tierno niño.
Denne sangen står også i
Flere spanske julesanger
- Ay, del chiquirritínAy del chiquirritín, chiquirriquitín, / metidito entre pajas;
- Campana sobre campanaCampana sobre campana, / y sobre campana una,
- Canta, ríe, bebeMe he comprado una zambomba, / Un pandero y un tambor,
- Dime Niño, de quién eresDime, niño, ¿de quién eres / todo vestidito de blanco?
- Hacia Belén va una burra, rin, rinHacia Belén va una burra, rin, rin, / Yo me remendaba, yo me remendé,
- La MarimorenaAnde, ande, ande La Marimorena, / Ande, ande que es la Nochebuena.
- Los Peces en el RíoPero mira cómo beben / Los peces en el río,
- Riu, Riu, ChiuRiu, riu, chiu, la guarda ribera, / Dios guardó el lobo de nuestra cordera,