Jul i Tyskland

Tysk jul begynner tidlig. Julemarkedene – Weihnachtsmärkte – åpner i slutten av november og gjør bysentrene om til trehusgater med glühwein, stekte mandler, lebkuchen og bratwurst. Markedet i Dresden, Striezelmarkt, regnes som et av de eldste i verden med røtter tilbake til 1400-tallet.

Nürnberg, Köln, München og Leipzig har hver sine markeder med egne særtrekk, og de trekker millioner av besøkende. For tyskere flest er markedet en sosial ting: man møtes der etter jobb, drikker en glühwein stående, og går hjem.

Nikolasdagen 6. desember

Natt til 6. desember settes støvlene ut. Nikolaus fyller dem med nøtter, mandariner og sjokolade til de snille barna. Følgesvennen Knecht Ruprecht tar seg av resten, i hvert fall i teorien.

Dette er den opprinnelige gavedagen, og det er den som ligger bak den amerikanske julenissen. Lasst uns froh und munter sein handler om akkurat denne dagen, ikke om julaften – noe som forklarer teksten for mange norske lesere som har lurt.

Heiligabend

Julaften er stille i Tyskland fram til ettermiddagen. Butikkene stenger tidlig, mange går i kirken, og gavene kommer om kvelden – i mange familier fra Christkind, ikke fra nissen. Christkind er en luthersk oppfinnelse fra reformasjonstiden, som skulle flytte oppmerksomheten bort fra helgenen Nikolaus.

Selve julemiddagen er ofte enkel på julaften – pølser med potetsalat er utbredt – mens den store gåsen eller anda serveres første eller andre juledag.

Sangene

Tyskland er julesangens hjemland i Europa. Stille Nacht er riktignok østerriksk, men den nådde verden gjennom tyske sangere. En rose er utsprungen er «Es ist ein Ros entsprungen» fra 1500-tallet, og Macht hoch die Tür fra 1623 synges fortsatt første søndag i advent i hele det tyskspråklige området.

Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen og Kling, Glöckchen, klingelingeling er 1800-tallets barnesanger, og de tilsvarer omtrent det Jeg er så glad hver julekveld er hos oss.

Se alle tyske julesanger med tekst, og les mer om hvordan juletreet kom fra Tyskland til Norge.